کتاب گربه سیاه اثری است از ادگار الن پو به ترجمه شهاب حبیبی و چاپ انتشارات چلچله. این کتاب به قلم نویسنده، شاعر، ویراستار و منتقد ادبی اهل آمریکا که پایه گزار جنبش رمانتیک آمریکا دانسته می شود نگارش شده و می توان اثرات ناشی از روحیه عجیب و غریب و سرکش او و شخصیت درک نشده و منزوی اش را در تک تک داستان های آن یافت. ذهنیت او با توجه به دورانی که در آن زیست می کرده پیرامون موضوعاتی پرسه می زده که حداقل برای عامه مردم مورد توجه نبوده؛ دنیای فکری او را می توان تنها با مراجعه به داستانی چون “گربه سیاه” یا “قلب رازگو” دریافت و جنون و جنایت حقیقی و هراس انگیز را در کنار مسائل ماوراء الطبیعه می شود به سادگی در نوشته هایش به تماشا نشست.