کتاب افسانه ی گاندی (نافرمانی مدنی) اثر راج کماری شنکر است به ترجمه بهزاد رحمتی و چاپ انتشارات چلچله. کتاب پیش رو شرح حالی کوتاه از گاندی است؛ رهبر سیاسی و معنوی هندی ها که وظیفه هدایت مردمش را در راه آزادی از استعمار بریتانیا بر عهده گرفت. او از همان دوران کودکی روحیه ای آزادی طلب، فداکار، انسان باور و ازخودگذشته داشت و بر این باور استوار بود که رسالتی بزرگ بر دوش دارد؛ رسالتی که سرانجام در دوران بزرگسالی بر آن جامه ی عمل پوشاند. گاندی در راه رسیدن به مقاصد خود از خشونت و ترور خودداری می کرد و همین شیوه عاری از خشونت او بر بسیاری از جنبش های جهان از گذشته تا کنون موثر واقع شده است.